Susanna Basso vive a Torino. Insegna presso il Liceo Classico Massimo d'Azeglio e traduce soprattutto per la casa editrice Einaudi. Nel 2010 ha pubblicato il saggio Sul tradurre. Esperienze e divagazioni militanti (Bruno Mondadori). Fra gli autori tradotti: Alice Munro; Kazuo Ishiguro; Ian MacEwan, Julian Barnes, Martin Amis, Elizabeth Strout, Angela Carter, Steven Milhauser e Jane Austen di cui ha in corso di traduzione l'opera completa. Ha vinto il premio Procida, Il Mondello, il Nini Agosti Castellani, Il Giovanni, Emma e Luisa Enriquez e, nel 2019, il Premio Pavese per la Traduzione.